April 16, 2008

  •    ~ Without You ~
    (The Night of Creation ver.)

    Lyrics & Music by YOSHIKI
    Transcripted & translated by     AkichanMapleVanilla@Youtube

    歩き疲れた    夜にたたずむ
    流れる涙を     記憶に重ねて

    出会いの数だけ     別れはあるけど
    限りない時が続く   と信じてた

    傷つけ合った     言葉さえ今は抱きしめ
    振り返るだけ
    I feel alone...

    Ah...how should I love you
    How could I feel you
    Without you...

    数え切れない      思い出が 時間を埋めつくす

    (piano)

    貴方を愛して　    貴方に傷ついて
    愛という言葉の　深さに気付いた

    I Still remember
    答えのない明日に      夢を求めていた日々を

    限りなく広がる空にもう一度
    生まれた意味           今を生きる意味を 問い掛けて...

    Ah....how should I love you
    How could I feel you
    Without you...

    終わりのない愛の詩を　今貴方に...


    I'm tired of walking and standing in the night
    I cover my memory with flowing tears

    The number of meeting makes the same number of separation, still
    I believed that limitless time goes on

    Now I embrace even words which hurt each other
    And I only look back
    I feel alone...

    Ah...how should I love you
    How could I feel you
    Without you...

    Innumerable memories buried in time

    (piano)

    I loved you, and I was hurt by you
    I realized the depth of the word 'LOVE'.

    I Still remember
    The days when I searched answerless tomorrow for a dream

    I ask the sky which expands boundlessly meaning of life,
    meaning of living now Again...

    Ah...how should I love you
    How could I feel you
    Without you...

    The endless poem of ''LOVE'',
    (I dedicate ) to you now...


    九年前，東半球的 fans 就是徹夜等待 download 這個只有40秒的 official 預告：

    然後一等九年，等待歌者，這 40 秒旋律已成了人生的一部份。
    然後，希望，變成一次又一次的失望~~~~
    當大家都以為此生再也不可能的時候，    2008年的3月28日，終於，聽到了！
    沒有等待過這九年的人，會明白嗎？

aijin35

Categories